DS4930 | Contrôleur 4G pour un portail ou une porte de garage | Commande par appel téléphonique | Ouvrez max. 1 porte de garage ou portail en appelant un numéro de téléphone | Carte nano-SIM requise (non fournie)

Description du produit

Le DS4930 est un contrôleur 4G permettant de commuter à distance au maximum un portail, une porte de garage, une barrière ou une autre installation adaptée. La commande se fait en appelant le numéro de téléphone de la carte nano SIM placée dans le contrôleur.

Le contrôleur est réglé et géré avec des commandes SMS. Lorsqu’un numéro de téléphone appelle le DS4930, le relais commute et la commande de portail ou de porte de garage raccordée reçoit un signal de commutation.

Pour l’utilisation, une carte nano-SIM est nécessaire. Elle n’est pas fournie. La protection par code PIN de la carte SIM doit être désactivée avant l’insertion. Sur le lieu d’installation, une couverture 4G suffisante doit être présente.

Relais sans potentiel

Le DS4930 dispose d’une sortie relais sans potentiel avec raccordements NO, COM et NC. Le relais ne fournit pas lui-même de tension, mais ouvre ou ferme un circuit électrique externe.

• NO et COM : le circuit est normalement ouvert et se ferme lors de l’activation.
• NC et COM : le circuit est normalement fermé et s’interrompt lors de l’activation.

Le contrôleur peut ainsi être raccordé à l’entrée de commande sans potentiel d’un ouvre-portail, d’un ouvre-porte de garage ou d’un autre appareil adapté.

Commande locale et extension

Sur le raccordement de l’ interrupteur filaire un bouton-poussoir peut être raccordé. Celui-ci permet aussi de commander localement le portail ou la porte de garage relié.

Sur ce raccordement, un module DS4931 peut aussi être raccordé. En combinaison avec ce module, l’installation peut être commandée de trois façons :

• En appelant le numéro de téléphone du DS4930
• Via l’application SmartLife Tuya
• Avec des télécommandes RF 433 MHz

Caractéristiques

• Modèle : DS4930
• Convient pour au maximum un portail, une porte de garage ou une commutation
• Commande en appelant le numéro de la carte SIM
• Fonctionne via le réseau mobile 4G
• Réglage et gestion via des commandes SMS
• Une sortie relais sans potentiel
• Raccordements du relais : NO, COM et NC
• Charge maximale du relais : 3 A
• Tension d’alimentation : 9–36 V DC
• Raccordement d’un bouton-poussoir filaire possible
• Possibilité de raccorder un module DS4931
• Fente pour carte nano SIM
• Antenne externe avec raccord à vis
• Voyants d’état pour le réseau, le relais et l’alimentation/réinitialisation

Convient pour

• Ouvre-portails
• Ouvre-portes de garage
• Installations de barrières
• Serrures électriques
• Systèmes de contrôle d’accès
• Autres appareils avec une entrée de commande NO, COM ou NC

Attention

Le DS4930 ne fournit pas de tension d’alimentation via la sortie relais. Lorsque l’appareil raccordé a besoin de tension, une alimentation séparée et adaptée doit être utilisée. Le contrôleur est destiné au raccordement à l’entrée de commande d’une installation et non à l’alimentation directe d’un moteur de portail ou de porte de garage.

Une carte nano SIM active est requise et n’est pas fournie. Désactivez le code PIN de la carte SIM avant utilisation et vérifiez que l’opérateur mobile et le lieu d’installation offrent une couverture 4G suffisante.

 

MODE D’EMPLOI

DESCRIPTION DU PRODUIT

Le DS4930 est un contrôleur 4G permettant de commuter à distance au maximum un portail, une porte de garage, une barrière ou une autre installation adaptée. La commande se fait en appelant ou en envoyant un SMS au numéro de téléphone de la carte nano SIM placée dans le contrôleur. Lors d’un appel, le contrôleur refuse l’appel puis commute le relais.

Le contrôleur est réglé et géré avec des commandes SMS.

Ce produit n’utilise pas de données 4G, mais appelle et envoie des SMS via le réseau mobile. Un forfait data n’est pas nécessaire.

Pour l’utilisation, une carte nano SIM active est nécessaire. Elle n’est pas fournie. La protection par code PIN de la carte SIM doit être désactivée avant l’insertion. Sur le lieu d’installation, une couverture 4G suffisante doit être présente.

Le relais peut aussi être commuté avec un bouton-poussoir filaire local ou via un contrôleur d’ouverture RF/WiFi DS4931 raccordé.

SIGNIFICATION DES LED

Il y a 3 LED :
1. RUN : en bas à droite près du raccordement de l’alimentation
– clignote environ 1× par seconde : le contrôleur est prêt à l’emploi.

– allumée en continu : une réinitialisation a été effectuée ou le bouton de réinitialisation est maintenu.

2. SIGNAL : en haut à côté de l’antenne

– allumée : le contrôleur s’enregistre sur le réseau mobile.

– clignotement rapide : le contrôleur est enregistré sur le réseau mobile.

– éteinte : aucune carte SIM détectée ou non enregistré sur le réseau mobile.

3. RELAY : à gauche du bouton de réinitialisation
– allumée : le relais commute

RÉINITIALISATION (le bouton de réinitialisation se trouve au-dessus des points de raccordement RELAY OUTPUT)

Maintenez le bouton de réinitialisation environ 5 secondes jusqu’à ce que la LED Run reste allumée en continu, puis relâchez. Attendez quelques minutes. Les LED s’éteignent et le produit redémarre. Le code PIN est rétabli à 1234, tous les réglages reviennent aux
paramètres d’usine et tous les utilisateurs et numéros de téléphone indiqués sont effacés.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• – Modèle : DS4930
• – Convient pour au maximum un portail, une porte de garage ou une commutation
• – Commande en appelant ou en envoyant un SMS au numéro de la carte SIM
• – Fonctionne via le réseau mobile 4G
• – Réglage et gestion via des commandes SMS
• – Une sortie relais sans potentiel : NO, COM et NC
• – Charge maximale du relais : 3 A / 240 V AC
• – Tension d’alimentation : 9–36 V DC / 1 A
• – Raccordement pour un bouton-poussoir filaire
• – Fente pour carte nano SIM, 3 V
• – Antenne externe : 50 Ω SMA
• – Voyants d’état pour le réseau, le relais et l’alimentation/réinitialisation
• – 4G/LTE : B1/B3/B5/B7/B8/B20
• – Communication : GSM/4G Phase 2/2+
• – Dimensions : 96,5 × 50 × 31,5 mm
• – Poids : 88 g
• – Maximum 200 utilisateurs
• – Mot de passe par défaut : 1234
• – Température de fonctionnement : −10 °C à +60 °C
• – Température de stockage : −20 °C à +60 °C
• – Humidité relative : 10–90 %, sans condensation

 

MISE EN SERVICE

1. Antenne

Vissez l’antenne sur le contrôleur d’ouverture.

2. Tester la carte SIM

Placez d’abord la carte nano SIM dans un téléphone. Vérifiez que la carte fonctionne et assurez-vous qu’il y a du crédit d’appel ou que la carte a un abonnement appels/SMS. Ce produit n’utilise pas de données 4G, mais appelle et envoie des SMS via le réseau mobile. Un forfait data n’est pas nécessaire.

3. Désactiver le code PIN de la SIM

Désactivez le code PIN de la SIM dans le téléphone :

– Android : Paramètres > Sécurité et confidentialité > Autres paramètres de sécurité
> Définir le verrouillage de la carte SIM > désactiver le blocage de la carte SIM.

– iPhone : Paramètres > Réseau mobile > Code PIN SIM > désactiver le code PIN SIM.

4. Placer la carte SIM

Placez la nano SIM dans le contrôleur avec les contacts cuivrés vers le bas. Faites glisser le curseur métallique loin de vous, ouvrez-le, placez la carte SIM et faites glisser le curseur métallique vers vous pour fixer la carte.

5. Raccorder à l’alimentation

Raccordez une alimentation 9–36 V DC sur les 2 ports les plus à droite. + (rouge ou noir avec impression blanche) à gauche, − (noir ou blanc) à droite.

6. Raccorder la serrure, le portail ou la porte de garage

Sur ce contrôleur d’ouverture se trouve 1 point de raccordement pour une serrure, un portail ou une porte de garage :

Interrupteur (relais) CH1 : NC, NO et COM

Ce relais est un contact sans potentiel (contact sec). Les sorties du relais ne fournissent pas elles-mêmes de tension.

Si l’appareil raccordé a besoin d’une tension d’alimentation, réalisez un circuit séparé avec une alimentation appropriée :

1. Du − de l’alimentation vers COM

2. Du NO ou NC vers la serrure/le portail/la porte de garage

3. De la serrure/du portail/de la porte de garage vers le + de l’alimentation

Courant de commutation maximal : 3 A / 240 V AC.

NO = Normally Open. Au repos, le contact est ouvert. Lors de l’activation, le relais se ferme brièvement et laisse passer une impulsion de courant. Cela s’appelle à émission de courant et convient pour activer une serrure, un portail ou une porte de garage avec une courte impulsion.

NC = Normally Closed. Au repos, le contact est fermé et le relais laisse passer le courant. Lors de l’activation, le relais s’ouvre brièvement, ce qui coupe le courant. Cela s’appelle à rupture de courant.

Le relais peut fonctionner en courte impulsion ou rester enclenché jusqu’à l’appel ou le SMS suivant. La durée de déverrouillage se règle par SMS de 1 à 999 secondes.
En mode marche/arrêt, l’état du relais peut être mémorisé en cas de panne de courant.

7. Optionnel : Raccordement à un bouton ou au DS4931

Raccordez sur les ports Wired Switch un bouton-poussoir physique pour aussi ouvrir avec ce bouton la serrure, le portail ou la porte de garage raccordé.

Sur ces ports, le contrôleur d’ouverture RF/WiFi DS4931 peut aussi être raccordé, afin que la commande de la serrure/du portail/de la porte de garage soit aussi possible via l’application et/ou une télécommande.

8. Réglage au moyen de commandes SMS
Voir au verso pour toutes les commandes SMS en détail.

9. Montez le contrôleur
Ce contrôleur peut être accroché à un rail DIN.

PRINCIPALES COMMANDES SMS

Les commandes sont sensibles à la casse et ne doivent pas contenir d’espaces.
Code PIN par défaut : 1234. Utilisez le dièse # ordinaire.

• – Admin opgeven: 1234#TELXXXXXXXXXX#001#ADMIN
• – Alle nummers toestaan: 1234#AA#
• – Alleen opgegeven nummers toestaan: 1234#AU#
• – Status ALL/AUT opvragen: 1234#AC?#
• – Pincode wijzigen: 1234#PXXXX#
• – Naam opgeven: 1234#DTXXXXXXXX#
• – Pulsmodus en unlock-tijd: 1234#GOTXXX# (001–999 seconden)
• – Aan/uit-modus: 1234#GOT0#
• – Stand onthouden bij stroomuitval: 1234#ER#
• – Stand vergeten bij stroomuitval: 1234#DR#
• – Bevestigings-SMS aan: 1234#R#
• – Bevestigings-SMS uit: 1234#N#
• – Relais aan: 1234#ON#
• – Relais uit: 1234#OFF#
• – Status opvragen: 1234#CSQ?
• – Controller resetten: 1234#RESET#
• – Extra gebruiker opgeven: 1234#TELXXXXXXXXXX#YYY#ZZZZZZZZZZ
• – Gebruiker opvragen via nummer: 1234#TELYYY?
• – Gebruikers opvragen via reeks: 1234#TELYYY#QQQ?
• – Gebruiker opvragen via naam: 1234#TELNAAM?
• – Gebruiker opvragen via telefoonnummer: 1234#TELPXXXXXXXXXXX?
• – Bezetting gebruikersnummers opvragen: 1234#USER?
• – Gebruiker verwijderen: 1234#TEL#YYY#
• – Reeks gebruikers verwijderen: 1234#TEL#YYY#QQQ#

COMMANDES SMS POUR RÉGLER LE CONTRÔLEUR

Les commandes sont sensibles à la casse et ne doivent pas contenir d’espaces.

1. Indiquer le numéro admin :

→ 1234#TELXXXXXXXXXX#001#ADMIN

SMS-bevestiging: 001:XXXXXXXXXX ADMIN

XXXXXXXXXX = numéro de téléphone de l’admin.

Utilisez 0031 comme indicatif de pays en Belgique : 0032470123456.

Si cela ne fonctionne pas, utilisez +32 au lieu de 0032 : +32470123456.

Si cela ne fonctionne pas, retirez l’indicatif de pays : 0470123456.

Exemple (code PIN 1234, numéro admin 0032470123456) :

1234#TEL0032470123456#001#ADMIN

SMS-bevestiging: 001:0032470123456 ADMIN

Maximum 200 utilisateurs peuvent être indiqués.

L’utilisateur 001 est le premier utilisateur et l’admin. Seul l’admin peut modifier le code PIN.

En appuyant 5 secondes sur le bouton de réinitialisation du produit, le produit redémarre et le code PIN est rétabli à 1234.

Voir USER MANAGEMENT pour le réglage d’utilisateurs supplémentaires par l’admin.

2. Régler si tous les numéros de téléphone ou uniquement les numéros d’utilisateurs indiqués peuvent appeler et envoyer des SMS au contrôleur pour commuter le relais

Laisser tous les numéros de téléphone appeler/envoyer des SMS (réglage par défaut) :

→ 1234#AA#

SMS-bevestiging: ALL

Laisser uniquement les numéros de téléphone indiqués appeler/envoyer des SMS :

→ 1234#AU#

SMS-bevestiging: AUT

3. Modifier le code PIN par l’utilisateur admin 001 (Code PIN par défaut : 1234)

→ 1234#PXXXX#

SMS-bevestiging: New password:XXXX

XXXX = nouveau code PIN.

Exemple (nouveau code PIN 8888) :

1234#P8888#

SMS-bevestiging: New password:8888

4. Indiquer le nom du contrôleur en majuscules et max. 10 caractères

→ 1234#DTXXXXXXXX#

XXXXXXXX = nom

Voorbeeld (naam GARAGE):

Exemple (nom GARAGE) :

SMS-bevestiging: GARAGE

Ce nom s’affiche dans le message d’état et dans les confirmations SMS lors de la commutation du relais, si R-SMS:ON est activé.

5. Régler le mode impulsion ou le mode marche/arrêt

Le relais a deux modes de commutation :

A. Mode impulsion

Appelez ou envoyez un SMS pour enclencher le relais pendant une durée de déverrouillage réglée. Ensuite, le relais revient automatiquement à sa position d’origine.

La durée de déverrouillage se règle de 1 à 999 secondes.

Ce mode convient à la plupart des ouvre-portails et ouvre-portes de garage qui se commandent par une courte impulsion.

Activer le mode impulsion et régler la durée de déverrouillage :

→ 1234#GOTXXX#

SMS-bevestiging: R-TIME:01s

XXX = nombre de secondes (001 = 1 seconde, 999 = 999 secondes).

Durée de déverrouillage par défaut : 1 seconde.

Exemple (mode impulsion, 1 seconde) :

1234#GOT001#

B. Mode marche/arrêt

Appelez ou envoyez un SMS pour enclencher le relais.

Appelez ou envoyez à nouveau un SMS pour éteindre le relais.

Ce mode convient aux applications où le contact doit rester enclenché.

Activer le mode marche/arrêt :

→ 1234#GOT0#

SMS-bevestiging: R-TIME:00s

6. Mémoriser l’état du relais en cas de panne de courant (uniquement mode marche/arrêt)

Mémoriser l’état :

→ 1234#ER#

SMS-bevestiging: R-Rem:ON

Si le courant tombe pendant que le relais est allumé ou éteint, le relais revient à ce même état après le retour du courant.

Oublier l’état :

→ 1234#DR#

SMS-bevestiging: R-Rem:OFF

7. Envoyer un SMS de confirmation à l’admin lors de l’activation/désactivation (uniquement mode marche/arrêt)

Activer :

→ 1234#R#

SMS-bevestiging: R-SMS:ON

Désactiver :

→ 1234#N#

SMS-bevestiging: R-SMS:OFF

Ces messages ne sont envoyés qu’à l’utilisateur admin (user 001).

8. Enclencher le relais via un message SMS

→ 1234#ON#

SMS-bevestiging: R-ON

9. Éteindre le relais via un message SMS

→ 1234#OFF#

SMS-bevestiging: R-OFF

 

10. Consulter l’état du contrôleur

→ 1234#CSQ?

Exemple de message d’état :

S:29 – force du signal 4G

R-OFF – état de l’interrupteur

Usage: 001 – tous les numéros d’utilisateurs

ALL – si tous les numéros de téléphone ou uniquement les numéros indiqués peuvent commander l’interrupteur

R-Rem: OFF – mémoire du relais en cas de panne de courant

R-Time:01s – durée de déverrouillage de l’interrupteur

R-SMS:OFF – si un SMS de confirmation est envoyé à l’ouverture et à la fermeture

F-Back:ON – si des SMS de confirmation sont envoyés lors de l’envoi de commandes SMS

Description – le nom indiqué du contrôleur

11. Réinitialiser le contrôleur

→ 1234#RESET#

SMS-bevestiging: Reset OK! It will auto restart after 8 seconds

USER MANAGEMENT

12. Consulter si tous les numéros de téléphone ou uniquement les numéros d’utilisateurs indiqués peuvent appeler et envoyer des SMS au contrôleur

→ 1234#AC?#

SMS-bevestiging: AUT of ALL

13. Indiquer des numéros de téléphone supplémentaires d’utilisateurs supplémentaires

→ 1234#TELXXXXXXXXXX#YYY#ZZZZZZZZZZ

Maximum 200 utilisateurs peuvent être indiqués.

L’utilisateur 001 est l’admin.

Le premier utilisateur supplémentaire peut être 002. Le dernier utilisateur supplémentaire est 200.

SMS-bevestiging: YYY:XXXXXXXXXX ZZZZZZZZZZ

XXXXXXXXXX = numéro de téléphone de l’utilisateur supplémentaire

YYY = numéro de l’utilisateur supplémentaire (002-200)

ZZZZZZZZZZ = nom de l’utilisateur supplémentaire (majuscules, max. 10 caractères)

Utilisez 0031 comme indicatif de pays en Belgique : 0032470123456.

Si cela ne fonctionne pas, utilisez +32 au lieu de 0032 : +32470123456.

Si cela ne fonctionne pas, retirez l’indicatif de pays : 0470123456.

Exemple (code PIN 1234, numéro d’utilisateur 002, numéro de téléphone 0032470123456, nom ALEX) :

1234#TEL0032470123456#002#ALEX

SMS-bevestiging: 002:0032470123456 ALEX

14. Consulter le numéro de téléphone indiqué sur la base d’un numéro d’utilisateur spécifique

→ 1234#TELYYY?

SMS-bevestiging: YYY:XXXXXXXXXXX ZZZZZZZZZZ

YYY = numéro de l’utilisateur

XXXXXXXXXXX = numéro de téléphone indiqué

Exemple, consulter le numéro de téléphone de l’utilisateur 002 :

1234#TEL002?

SMS-bevestiging: 002:0032470123456 ALEX

15. Consulter les numéros de téléphone indiqués sur la base d’une série de numéros d’utilisateurs

→ 1234#TELYYY#QQQ?

SMS-bevestiging: YYY:XXXXXXXXXXX ZZZZZZZZZZ

YYY = numéro du premier utilisateur de la série

QQQ = numéro du dernier utilisateur de la série

XXXXXXXXXXX = numéro de téléphone indiqué

Exemple, consulter les numéros de téléphone des utilisateurs 002 à 010 :

1234#TEL002#010?

Confirmation SMS :

002:0032470123455 ALEX

003:0032470123456 ERIC

009:0032470123457 RON

16. Consulter le numéro de téléphone, le nom et le numéro d’utilisateur sur la base d’un nom

→ 1234#TELALEX?

SMS-bevestiging: YYY:XXXXXXXXXXX ZZZZZZZZZZ

YYY = numéro de l’utilisateur

XXXXXXXXXXX = numéro de téléphone indiqué

ZZZZZZZZZZ = nom de l’utilisateur

Exemple, consulter les données de l’utilisateur ALEX :

1234#TELALEX?

SMS-bevestiging: 002:0032470123456 ALEX

17. Consulter le numéro de téléphone, le nom et le numéro d’utilisateur sur la base d’un numéro de téléphone

→ 1234#TELPXXXXXXXXXXX?

SMS-bevestiging: YYY:XXXXXXXXXXX ZZZZZZZZZZ

YYY = numéro de l’utilisateur

XXXXXXXXXXX = numéro de téléphone indiqué

ZZZZZZZZZZ = nom de l’utilisateur

Exemple, consulter les données du numéro de téléphone 0032470123456 :

1234#TELP0032470123456?

SMS-bevestiging: 002:0032470123456 ALEX

18. Consulter la liste des numéros d’utilisateurs auxquels un numéro de téléphone est associé

→ 1234#USER?

Confirmation SMS, par exemple si 001, 002, 003 et 009 sont utilisés : 001-003 009

19. Supprimer le numéro de téléphone d’un numéro d’utilisateur spécifique

→ 1234#TEL#YYY#

SMS-bevestiging: YYY:deleted

YYY = numéro de l’utilisateur

Exemple, supprimer le numéro de téléphone de l’utilisateur 002 :

1234#TEL#002#

SMS-bevestiging: 002:deleted

20. Supprimer les numéros de téléphone d’une série de numéros d’utilisateurs

→ 1234#TEL#YYY#QQQ#

Confirmation SMS : YYY-QQQ:deleted

YYY = numéro du premier utilisateur de la série

QQQ = numéro du dernier utilisateur de la série

Exemple, supprimer les numéros de téléphone des utilisateurs 003 à 006 :

1234#TEL#003#006#

SMS-bevestiging: 003-006:deleted